A COMPUTHERM Q8RF (TX)ย tรญp. vezetรฉk nรฉlkรผli, programozhatรณ szobatermosztรกt hasznรกlhatรณ aย COMPUTHERMย Q5RFย รฉsย Q8RFย multizรณnรกs termosztรกtokhozย az alapcsomagban talรกlhatรณ 2 db termosztรกt kiegรฉszรญtรฉsรฉhez, tehรกt aย zรณnรกk szรกmรกnak bลvรญtรฉsรฉhez,ย illetveย aย COMPUTHERM Q1RXย dugalj vezรฉrlรฉsรฉhez.
A termosztรกtย egyรฉni igรฉny szerint beprogramozhatรณย รบgy, hogy a fลฑtรฉsi (hลฑtรฉsi) rendszer az รn รกltal kรญvรกnt idลpontokban tetszรฉs szerinti hลfokra fลฑtse (hลฑtse) lakรกsรกnak vagy irodรกjรกnak adott helyisรฉgeit, รฉs a komfort biztosรญtรกsa mellett hozzรกjรกruljon az energiakรถltsรฉgek csรถkkentรฉsรฉhez.
A termosztรกt a hatรณtรกvolsรกgon belรผl szabadon hordozhatรณ. A kapcsolatot aย COMPUTHERMย Q5RF/Q8RFย vevลegysรฉggel รฉs/vagy aย COMPUTHERM Q1RX dugaljjal vezetรฉk nรฉlkรผli (rรกdiรณfrekvenciรกs) รถsszekรถttetรฉs biztosรญtja, รญgy a termosztรกt รฉs a kazรกn kรถzรถtt nincs szรผksรฉg vezetรฉk kiรฉpรญtรฉsรฉre.
Olyan helyre ajรกnljuk, ahol szรผksรฉg van a fลฑtรฉsi rendszerย zรณnรกkra bontรกsรกra, tovรกbbรก fontos aย programozhatรณsรกg, a pontos hลmรฉrsรฉklet-mรฉrรฉs รฉs hลfokbeรกllรญtรกs, a hordozhatรณsรกg,ย valamint a kapcsolรกsi pontossรกg.
Fontosabb funkciรณk:
- A termosztรกt a hatรณtรกvolsรกgon belรผl szabadon hordozhatรณ
- A hรฉt minden napjรกra kรผlรถn-kรผlรถn hลmรฉrsรฉkletprogram kรฉszรญthetล.
- Naponta 1 rรถgzรญtett รฉs 6 szabadon vรกlasztott kapcsolรกsi idลpont beรกllรญtรกsรกra van lehetลsรฉg, melyek mindegyikรฉhez tetszลleges hลmรฉrsรฉklet vรกlaszthatรณ.
- 4 kรผlรถnbรถzล lehetลsรฉg van a program szerinti hลmรฉrsรฉklet idลleges mรณdosรญtรกsรกra: a kรถvetkezล programkapcsolรกsig, 1-9 รณra idลtartamig, 1-99 nap idลtartamig illetve a kรถvetkezล kรฉzi beavatkozรกsig.
- Kivรกlaszthatรณ kapcsolรกsi รฉrzรฉkenysรฉg
- Belsล hลmรฉrล kalibrรกlรกsa
- Hลฑtรฉs รฉs fลฑtรฉs รผzemmรณdok kรถzรถtti egyszerลฑ vรกltรกs
- Szivattyรบvรฉdล funkciรณ
- Hรกttรฉrvilรกgรญtรกs
- Billentyลฑzรกr
A termosztรกt (adรณ) legfontosabb mลฑszaki adatai:
- Beรกllรญthatรณ hลmรฉrsรฉklet tartomรกny: 5 โ 40 ยฐC (0,5 ยฐC-os lรฉpรฉsekben)
- Hลmรฉrsรฉklet mรฉrรฉsi tartomรกny: 3 โ 45 ยฐC (0,1 ยฐC-os lรฉpรฉsekben)
- Hลmรฉrsรฉklet mรฉrรฉsi pontossรกg: ยฑ0,5 ยฐC
- Hลmรฉrsรฉklet kalibrรกlรกsi tartomรกny: ยฑ3 ยฐC (0,1 ยฐC-os lรฉpรฉsekben)
- Vรกlaszhatรณ kapcsolรกsi รฉrzรฉkenysรฉg: ยฑ0,1 ยฐC; ยฑ0,2 ยฐC; ยฑ0,3 ยฐC
- Telepfeszรผltsรฉg: 2 x 1,5 V AA mรฉretลฑ ALKรLI ceruzaelem (LR6)
- Mลฑkรถdรฉsi frekvencia: 868,35 MHz
- Hatรณtรกvolsรกg: kb. 50 m nyรญlt terepen
Mire hasznรกlhatรณ a Computherm Q8RF szobatermosztรกt?
A COMPUTHERM Q8RF multizรณnรกs, vezetรฉk nรฉlkรผli szobatermosztรกt kimondottan fลฑtรฉsi illetve hลฑtรฉsi rendszerek vezรฉrlรฉsรฉre lett tervezve. Emellett olyan elektromos รฉs elektronikus kรฉszรผlรฉkek vezรฉrlรฉsรฉre is alkalmas, amelyek az รกramellรกtรกs elvรฉtelรฉvel รฉs visszaadรกsรกval ki-/bekapcsolhatรณk.
Milyen elemmel hasznรกlhatรณ a termosztรกt?
A termosztรกtok 2 db 1,5 V-os alkรกli elemmel (LR6 tรญp.; AA mรฉret) mลฑkรถdik. A kรฉszรผlรฉkekhez kizรกrรณlag jรณ minลsรฉgลฑย alkรกli elemek hasznรกlhatรณk. Mรกs, hosszรบ รฉlettartamรบnak vagy tartรณsnak nevezett (pl. hagyomรกnyos szรฉn-cink) elemek, merรผlลben lรฉvล elemek, ill. tรถlthetล akkumulรกtorok hasznรกlata nem megfelelล a kรฉszรผlรฉk mลฑkรถdtetรฉsรฉhez.
Mennyi az elemek vรกrhatรณ รฉlettartama a Q8RF hasznรกlata sorรกn?
Az elemek vรกrhatรณ รฉlettartama normรกl hasznรกlat esetรฉn kb. 1,5-2 รฉv.
Mit jelent a kijelzลn a hลfok helyรฉn megjelenล LO illetve HI ikon?
Azt jelenti, hogy a kรฉszรผlรฉk รกltal mรฉrt hลmรฉrsรฉklet a hลรฉrzรฉkelล mรฉrรฉsi tartomรกnyรกn kรญvรผl esik: az Loย a tรบl alacsony, a Hiย a tรบl magas hลmรฉrsรฉkletet jelzi. Ez elลfordulhat olyankor, ha a kรฉszรผlรฉk extrรฉm hideg vagy meleg kรถrnyezetben van, ha a hลรฉrzรฉkelลt fizikai sรฉrรผlรฉs รฉri (pl. megnyomรณdik, aminek ย hatรกsรกra a hลรฉrzรฉkelล kรฉt lรกba รถsszeรฉr, vagy a hลรฉrzรฉkelล letรถrik) vagy amikor a hลรฉrzรฉkelล egyรฉb okbรณl meghibรกsodik.
Hova kell elhelyezni a termosztรกt adรณ – รฉs vevลegysรฉgรฉt?
A termosztรกt adรณegysรฉgeit rendszeres vagy hosszabb idejลฑ tartรณzkodรกsra hasznรกlt helyisรฉgben cรฉlszerลฑ elhelyezni รบgy, hogy az a szoba termรฉszetes lรฉgmozgรกsรกnak irรกnyรกba kerรผljรถn, de huzat, vagy rendkรญvรผli hลhatรกs (pl. napsugรกrzรกs, hลฑtลszekrรฉny, kรฉmรฉny stb.) ne รฉrhesse. Ne hasznรกlja nedves, vegyileg agresszรญv vagy poros kรถrnyezetben. Optimรกlis helye a padlรณ szintjรฉtลl 0,75-1,5 m magassรกgban van. A kรฉszรผlรฉkek egyszerลฑen felpattinthatรณk a talpukra, amit kรถvetลen tetszลleges vรญzszintes felรผleten elhelyezhetลk (pl. asztal, polc, komรณd teteje), illetve a hรกtlapon lรฉvล csavarhelyeknek kรถszรถnhetลen akรกr a falra is felszerelhetลk.
A COMPUTHERM Q8RF termosztรกt vevลegysรฉgรฉt a kazรกn kรถzelรฉยญben, nedvessรฉgtลl, portรณl, vegyi anyagoktรณl รฉs hลtลl vรฉdett heยญlyen cรฉlszerลฑ felszerelni. A vevลegysรฉg helyรฉnek kivรกlasztรกsรกnรกl vegye figyelembe azt is, hogy a rรกdiรณhullรกmok terjedรฉsรฉt nagy tรถmegลฑ fรฉmtรกrgyak (pl. kazรกn, puffertartรกly, stb.) ill. fรฉm รฉpรผletszerkezetek kedvezลtlenรผl befolyรกsolhatjรกk. Ha van rรก lehetลsรฉg, a zavarmentes rรกdiรณfrekvenciรกs รถsszekรถttetรฉs biztosรญtรกsa รฉrdekรฉben javasoljuk, hogy a vevลegysรฉget a kazรกntรณl รฉs egyรฉb nagy terjedelmลฑ fรฉmszerkezetektลl legalรกbb 1-2 m tรกvolsรกgra, 1,5-2 m magasan szerelje fel. Javasoljuk, hogy a vevลegysรฉg felszerelรฉse elลtt a kivรกlasztott helyen ellenลrizze a rรกdiรณfrekvenciรกs รถsszekรถttetรฉs megbรญzhatรณsรกgรกt. A vevลegysรฉget ne szerelje a kazรกn burkolata alรก illetve meleg csรถvek, szivattyรบ kรถzvetlen kรถzelรฉbe, mert az kรกrosรญthatja a kรฉszรผlรฉk alkatrรฉszeit valamint veszรฉlyeztetheti a vezetรฉk nรฉlkรผli (rรกdiรณfrekvenciรกs) รถsszekรถttetรฉst. Tovรกbbรก javasoljuk, hogy a vevลegysรฉget lehetลleg a kazรกntรณl eltรฉrล konnektorbรณl tรกplรกlja meg hรกlรณzati รกrammal (amennyiben van rรก lehetลsรฉg, akkor mรกsik fรกzisrรณl), รฉs a hรกlรณzati รกramot semmikรฉppen se a kazรกntรณl vezesse a vevลegysรฉgbe. Az รกramรผtรฉs elkerรผlรฉse รฉrdekรฉben a vevลegysรฉg kazรกnhoz tรถrtรฉnล csatlakoztatรกsรกt bรญzza szakemberre!
Hogyan kell bekรถtni a termรฉket?
A kรฉszรผlรฉket hozzรกรฉrtล szemรฉlynek kell telepรญtenie/รผzembe helyeznie! A vezรฉrelni kรญvรกnt eszkรถzt a vevลegysรฉg hรกtoldalรกn talรกlhatรณ NO-COM, L1-N1, L2-N2, L3-N3 illetve L4-N4 csatlakozรกsi pontokhoz kell csatlakoztatni. Rรฉszletesebb leรญrรกst a termรฉk kezelรฉsi รบtmutatรณjรกban talรกl.
Milyen kรฉszรผlรฉkek vezรฉrlรฉsรฉre alkalmas a Computherm Q8RF?
A COMPUTHERM Q8RF tรญpusรบ multizรณnรกs, rรกdiรณfrekvenciรกs szobatermosztรกt a Magyarorszรกgon forgalomban lรฉvล kazรกnok รฉs klรญmaberendezรฉsek tรบlnyomรณ tรถbbsรฉgรฉnek vezรฉrlรฉsรฉre alkalmas. Egyszerลฑen csatlakoztathatรณ bรกrmely, kรฉtvezetรฉkes szobatermosztรกt csatlakozรกsi ponttal rendelkezล gรกzkazรกnhoz, tovรกbbรก tetszลleges klรญmaberendezรฉshez vagy egyรฉb elektromos kรฉszรผlรฉkhez fรผggetlenรผl attรณl, hogy azok 24 V-os vagy 230 V-os vezรฉrlลรกramkรถrrel rendelkeznek. A kรฉszรผlรฉk tetszลleges olyan elektromos รฉs elektronikus kรฉszรผlรฉkek vezรฉrlรฉsรฉre is alkalmas, amelyek az รกramellรกtรกs elvรฉtelรฉvel รฉs visszaadรกsรกval ki-/bekapcsolhatรณk.
Szรผksรฉges-e 230V-os hรกlรณzati megtรกplรกlรกs a termosztรกt รผzemeltetรฉsรฉhez?
A termosztรกt adรณegysรฉgeinek รผzemeltetรฉsรฉhez nem szรผksรฉges, ahhoz csupรกn 2 db 1,5 V-os alkรกli elemre (LR6 tรญp.; AA mรฉret) van szรผksรฉge termosztรกtonkรฉnt.
A termosztรกt vevลegysรฉge azonban 230 V hรกlรณzati feszรผltsรฉggel mลฑkรถdik.
Egy lakรกsban hasznรกlt tรถbb vezetรฉk nรฉlkรผli szobatermosztรกt nem zavarja egymรกs mลฑkรถdรฉsรฉt?
Nem. Minden termosztรกt รฉs a hozzรก tartozรณ vevลegysรฉg(ek) sajรกt biztonsรกgi kรณddal rendelkeznek, mely garantรกlja a kรฉszรผlรฉkek biztonsรกgos, zavartalan mลฑkรถdรฉsรฉt. Minden vevลegysรฉg csak a vele azonos biztonsรกgi kรณddal rendelkezล termosztรกt jeleit fogadja. Ennek kรถszรถnhetลen lรฉnyegรฉben tetszลleges szรกmรบ kรฉszรผlรฉk hasznรกlhatรณ egymรกs kรถzvetlen kรถzelรฉben anรฉlkรผl, hogy ez az eszkรถzรถk kommunikรกciรณjรกban bรกrminemลฑ problรฉmรกt okozna.
Hasznรกlhatรณ a Q8RF lรฉgkondicionรกlรณ berendezรฉsekhez?
Igen. Lehetลsรฉg van a termosztรกt fลฑtรฉs รฉs hลฑtรฉs รผzemmรณdja kรถzรถtti vรกltรกsra. A termosztรกt a kivรกlasztott kapcsolรกsi รฉrzรฉkenysรฉgnek megfelelลen hลฑtรฉs รผzemmรณdban a beรกllรญtott hลmรฉrsรฉklet felett bekapcsolja, alatta pedig kikapcsolja a lรฉgkondicionรกlรณ berendezรฉst.
Hogyan รกllรญthatรณ รกt a termosztรกt hลฑtรฉs รผzemmรณdba?
A termosztรกt elลlapjรกn talรกlhatรณ gombok kรถzรผl nyomja meg a SET gombot egyszer rรถviden. Ezutรกn nyomja le รบjra a SET gombot รฉs tartsa nyomva, kรถzben nyomja meg a COPY gombot rรถviden. Ekkor a kijelzลn megjelenik a HEAT vagy a COOL felirat, amely a kivรกlasztott รผzemmรณdot jelzi. Ekkor a +/- gombok segรญtsรฉgรฉvel tud az รผzemmรณdok kรถzรถtt vรกltani.
Mi miatt nem kapcsolja a termosztรกt a fลฑtรฉst?
Ennek tรถbb oka is lehet. A leggyakrabban elลfordulรณ problรฉmรกk:
โ nem megfelelล elem (pl. lemerรผlt, vagy nem alkรกli elem) hasznรกlata
โ helytelen bekรถtรฉs (ami szerencsรฉtlen esetben tรถnkreteheti a kรฉszรผlรฉkben talรกlhatรณ relรฉt isย illetve, ami miatt akรกr a vezรฉrelt kรฉszรผlรฉk elektronikรกja is tรถnkremehet)
โ bizonytalan rรกdiรณfrekvenciรกs kapcsolat (rรฉszletesen lรกsd lentebb)
โ az adรณegysรฉget รฉs a vevลegysรฉget valaki szรฉthangolta, รฉs azokat รบjra รถssze kell hangolni (az รบjrahangolรกs lรฉpรฉsei megtalรกlhatรณk a kezelรฉsi รบtmutatรณban)
Mit tegyek, ha a kรฉszรผlรฉk vevลegysรฉge kikapcsol, de a NO-COM kimenetein nem jelenik meg a 230V hรกlรณzati feszรผltsรฉg?
A kรฉszรผlรฉk vevลegysรฉge potenciรกlmentes (feszรผltsรฉgmentes) kazรกnvezรฉrlล relรฉkimenettel rendelkezik, ezรฉrt alap esetben itt nem jelenik meg a 230 V feszรผltsรฉg, csupรกn a bekรถtรถtt kรฉt vezetรฉket zรกrja รถssze vagy a kรถztรผk lรฉvล รถsszekรถttetรฉst szakรญtja meg. Amennyiben azt szeretnรฉ, hogy a kรฉszรผlรฉk kapcsolรกsakor ezen a kimeneten 230 V hรกlรณzati feszรผltsรฉg jelenjen meg, akkor egy hรกlรณzati fรกzis vezetรฉket kell a kรฉszรผlรฉk NO vagy COM csatlakozรกsi pontjรกra csatlakoztatni a kezelรฉsi รบtmutatรณ szerint. A bekรถtรฉs elลtt az adott fรกzis vezetรฉket feltรฉtlenรผl รกramtalanรญtsa, รฉs a bekรถtรฉst mindenkรฉppen hozzรก รฉrtล szemรฉly vรฉgezze el!
A vevลegysรฉg zรณnakimenetein (L1-N1, L2-N2, L3-N3 illetve L4-N4) az adott zรณna kapcsolรกsakor a hรกlรณzati 230 V feszรผltsรฉg jelenik meg.
Mi okozza a bizonytalan rรกdiรณfrekvenciรกs kapcsolatot?
Ennek tรถbb oka is lehet. A leggyakrabban elลfordulรณ okok:
โ nem megfelelล elem (pl. lemerรผlt, vagy nem alkรกli elem) hasznรกlata
โ tรบl nagy tรกvolsรกg vagy tรบl sok akadรกly (pl. tรถbb vasbeton fรถdรฉm, tรถbb vastag fal, stb.) az adรณ- รฉs vevลegysรฉg kรถzรถtt
โ a termosztรกt adรณ- vagy vevลegysรฉgรฉnek nem megfelelล elhelyezรฉse (rรฉszletesen lรกsd fentebb)
โ a kรถzelben hasznรกlt egyรฉb, a szabvรกnyosnรกl erลsebben sugรกrzรณ rรกdiรณfrekvenciรกs kรฉszรผlรฉk (tapasztalatunk szerint pl. egyes bรฉbiลrรถk illetve vezetรฉk nรฉlkรผli fรผlhallgatรณk) hasznรกlata
โ egyรฉb, kรผlsล zavarรณ tรฉnyezล (pl. a hรกztetลn vagy a kรถzelben elhelyezkedล nagy teljesรญtmรฉnyลฑ antenna)
A problรฉmรกk egy rรฉszรฉre (pl. tรบl nagy tรกvolsรกg vagy tรบl sok akadรกly az adรณ- รฉs vevลegysรฉg kรถzรถtt) megoldรกst nyรบjthat a COMPUTHERM Q2RF jelerลsรญtล dugalj hasznรกlata.
รramszรผnet utรกn hogyan mลฑkรถdik tovรกbb a termรฉk?
Az รกramellรกtรกs visszatรฉrte utรกn a vevลegysรฉg kimenete kezdetben mindenkรฉppen kikapcsolt รกllapotba kerรผl. Azonban, mivel az adรณegysรฉg az aktuรกlis kapcsolรณparancsรกt 5 percenkรฉnt ismรฉtelgeti, a fลฑtรฉsi/hลฑtรฉsi rendszer vezรฉrlรฉse az รกramszรผnet utรกn legkรฉsลbb 5 perc mรบlva visszatรฉr a korรกbban beรกllรญtott รผzemmรณdba.
Mit tegyek, ha nem, vagy bizonytalanul kommunikรกl az adรณegysรฉg a vevลvel?
Tรถbb oka is lehet annak, hogy az adรณegysรฉg nem vagy csak bizonytalanul kommunikรกl a vevลvel. A problรฉma elhรกrรญtรกsa รฉrdekรฉben javasoljuk az alรกbbi javaslatok kiprรณbรกlรกsรกt:
โ Cserรฉljen a termosztรกt adรณegysรฉgรฉben elemet. รgyeljen arra, hogy a kรฉszรผlรฉkhez kizรกrรณlag jรณ minลsรฉgลฑย alkรกli elemek hasznรกlhatรณk. Mรกs, hosszรบ รฉlettartamรบnak vagy tartรณsnak nevezett (pl. hagyomรกnyos szรฉn-cink) elemek, merรผlลben lรฉvล elemek, ill. tรถlthetล akkumulรกtorok hasznรกlata nem felel meg a kรฉszรผlรฉk mลฑkรถdtetรฉsรฉhez.
โ Ellenลrizze, hogy a kรฉt egysรฉg รถssze van-e hangolva. Amennyiben a kรฉt egysรฉg egymรกssal kรถzvetlen kรถzelrลl sem kommunikรกl, akkor valรณszรญnลฑleg ismรฉt รถssze kell hangolni ลket a kezelรฉsi รบtmutatรณban leรญrtaknak megfelelลen.
โ Helyezze a termosztรกt adรณ- รฉs vevลegysรฉgรฉt kรถzelebb egymรกshoz, vagy รผzemeljen be egy COMPUTHERM Q2RF jelerลsรญtล dugaljat a kรฉt egysรฉg kรถzรฉ lehetลleg a tรกvolsรกg felรฉnรฉl, amennyiben รบgy vรฉli, hogy azok tรบl messze helyezkednek el egymรกstรณl.
โ Ellenลrizze, hogy a termosztรกt adรณ รฉs vevลegysรฉge a leรญrรกsnak megfelelลen kerรผlt-e elhelyezรฉsre. Amennyiben nem, akkor helyezze รกt ลket a leรญrรกsnak megfelelลen (rรฉszletesen lรกsd fentebb).
A kรถzelben lรฉvล egyรฉb, a szabvรกnyosnรกl erลsebben sugรกrzรณ rรกdiรณfrekvenciรกs kรฉszรผlรฉkek (tapasztalatunk szerint pl. egyes bรฉbiลrรถk illetve vezetรฉk nรฉlkรผli fรผlhallgatรณk) hasznรกlatรกnak mellลzรฉse.
รsszehangolhatรณ egy termosztรกt egyszerre tรถbb vevลegysรฉggel?
Igen. A COMPUTHERM vezetรฉk nรฉlkรผli termosztรกtok egyszerre tรถbb rรกdiรณfrekvenciรกs egysรฉget is kรฉpesek vezรฉrelni, mint pl.: Q1RX dugaljat, Q3RF vevลegysรฉget, Q7RF vevลegysรฉget, Q8RF vevลegysรฉget. A kapcsolat kialakรญtรกsรกhoz a vevลegysรฉgeket รถsszehangolรกsi mรณdba kell helyezni, majd a Q8RF termosztรกt elลlapjรกn talรกlhatรณ SET รฉs DAY gombokat addig kell nyomva tartani, amรญg a vevลegysรฉgeken talรกlhatรณ LED-ek villogรกsa abba nem marad.
Mit tegyek, ha a vรฉlemรฉnyem szerint a termosztรกt hลmรฉrลje nem pontosan mรฉr?
A termosztรกt elลlapjรกn talรกlhatรณ gombok kรถzรผl nyomja meg a SET gombot egyszer rรถviden. Ezutรกn nyomja le a DAY gombot rรถviden รฉs kรถzvetlenรผl utรกna nyomja meg a HOLD gombot. Ekkor a kijelzลn megjelenik a CAL felirat รฉs a +/- gombot segรญtsรฉgรฉvel tudja a kijelzett hลmรฉrsรฉkletet mรณdosรญtani a mรฉrt รฉrtรฉkhez kรฉpest.
Hogyan lehet a kรฉszรผlรฉket gyรกri alaphelyzetbe รกllรญtani (resetelni)?
A termosztรกt รถsszes beรกllรญtรกsรกt visszaรกllรญtja gyรกri alaphelyzetbe a kezelรฉsi รบtmutatรณ 9. fejezete szerint.
Tekintse meg a termรฉk hasznรกlatรกt bemutatรณ videรณkat
Lejรกtszรกs
Lejรกtszรกs
Lejรกtszรกs
Lejรกtszรกs
Lejรกtszรกs
Lejรกtszรกs
Lejรกtszรกs
Lejรกtszรกs
Lejรกtszรกs
Lejรกtszรกs
Lejรกtszรกs
Lejรกtszรกs
Lejรกtszรกs
Lejรกtszรกs
Lejรกtszรกs
Lejรกtszรกs
Elลzล
Kรถvetkezล